NOTICE OF FINDING OF NO SIGNIFICANT IMPACT
AND NOTICE OF INTENT TO REQUEST RELEASE OF FUNDS
August 20, 2025
City of Mendota
643 Quince Street
Mendota CA 93640
jennifer@cityofmendota.com, 559-655-4298
These notices shall satisfy the two separate but related procedural requirements for activities to be undertaken by the City of Mendota.
REQUEST FOR RELEASE OF FUNDS
On or about September 5, 2025, the City of Mendota as Responsible Entity (RE) will submit a request to the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) for the release of Community Project Funding (CPF) funds under The Consolidated Appropriations Act, 2024 (Public Law 118-42) and Further Consolidated Appropriations Act, 2024 (Public Law 118-47), to undertake a City of Mendota project entitled City of Mendota – 2024 Local Streets, located on several road sections throughout the City. The Project will consist of the rehabilitation and reconstruction of approximately 2.6 centerline miles of existing roadway across various segments within the City of Mendota. The Project includes pavement reconstruction, utility main and service repairs, and utility adjustments. Additionally, the Project includes concrete improvements such as the reconstruction of curb ramps to meet ADA compliance and the replacement of damaged curbs, gutters, sidewalks, and driveways. The approximate project cost is $5,000,000 with federal funding accounting for $5,000,000 in Economic Development Initiative – Community Project Funding (CPF) funds, grant number B-24-CP-CA-0173.
FINDING OF NO SIGNIFICANT IMPACT
The City of Mendota has determined that the City of Mendota – 2024 Local Streets Project will have no significant impact on the human environment. Therefore, an Environmental Impact Statement under the National Environmental Policy Act of 1969 (NEPA) is not required. Additional Project information is contained in the Environmental Review Record (ERR) on file at Mendota City Hall, Planning and Building Department, 643 Quince Street, Mendota, CA 93640 (Attn.: Jennifer Lekumberry) and may be examined or copied weekdays 8:00 A.M. to 5:00 P.M. An electronic version may be obtained by email request to: jennifer@cityofmendota.com.
PUBLIC COMMENTS
Any individual group or agency may submit written comments on the ERR to: City of Mendota, Planning and Building Department, 643 Quince Street, Mendota, CA 93640 (Attn.: Jennifer Lekumberry) or by email to: jennifer@cityofmendota.com. All comments received by September 5, 2025, will be considered by the City of Mendota prior to authorizing submission of a request for release of funds. Comments should specify which Notice they are addressing.
ENVIRONMENTAL CERTIFICATION
The City of Mendota certifies to HUD that Cristian Gonzalez in his capacity as City Manager consents to accept the jurisdiction of the Federal Courts if an action is brought to enforce responsibilities in relation to the environmental review process and that these responsibilities have been satisfied. HUD approval of the certification satisfies its responsibilities under NEPA and related laws and authorities and allows the City of Mendota to use Program funds.
OBJECTIONS TO RELEASE FUNDS
HUD will accept objections to the RE’s Request for Release of Funds and Environmental Certification for a period of fifteen days following the submission date specified above or the actual receipt of the request (whichever is later) only if they are on the following bases: (a) the certification was not executed by the Certifying Officer of the RE; (b) the RE has omitted a step or failed to make a determination or finding required by HUD regulations at 24 CFR Part 58 or by CEQA regulations at 40 CFR 1500-1508, as applicable; (c) the RE has omitted one or more steps in preparation, completion, or publication of the Environmental Assessment or Environmental Impact Study per 24 CFR Subparts, E, F or G of Part 58, as applicable; (d) the grant recipient or other participant in the development process has committed funds for or undertaken activities not authorized by 24 CFR Part 58 before release of funds and approval of the environmental certification; or (e) another Federal, State or local agency has submitted a written finding that the Project is unsatisfactory from the standpoint of environmental quality. Objections must be prepared and submitted in accordance with the required procedures (24 CFR Part 58, Sec. 58.76) and shall be addressed to the HUD San Francisco Regional Office at One Sansome Street, Suite 1200, San Francisco, CA 94104 or via email to RROFSFRO@HUD.GOV. Potential objectors should contact HUD San Francisco Regional Office to verify the actual last day of the objection period.
Cristian Gonzalez, Certifying Officer
City of Mendota
643 Quince Street
Mendota, CA 93640
NOTIFICACIÓN DE LA DECLARACIÓN DE IMPACTO NO SIGNIFICATIVO
Y NOTIFICACIÓN DE LA INTENCIÓN DE SOLICITAR LA LIBERACIÓN DE FONDOS
El 20 de agosto de 2025
Ciudad de Mendota
643 Quince Street
Mendota CA 93640
jennifer@cityofmendota, 559-655-4298
Estas notificaciones cumplirán los dos requisitos de procedimiento, distintos pero relacionados, para las actividades que emprenda la Ciudad de Mendota.
SOLICITUD DE LIBERACIÓN DE FONDOS
El 5 de septiembre de 2025 o alrededor de esa fecha, la ciudad de Mendota, como entidad responsable (ER), presentará a Department of Housing and Urban Development (HUD) para la liberación de fondos de Community Project Funding (CPF) bajo The Consolidated Appropriations Act, 2024 (Public Law 118-42) y Further Consolidated Appropriations Act, 2024 (Public Law 118-47), para llevar a cabo un proyecto de la Ciudad de Mendota titulado City of Mendota – 2024 Local Streets Project, ubicado en varios segmentos de carreteras a lo largo de la ciudad. El proyecto consistirá en la rehabilitación y reconstrucción de aproximadamente 2,6 millas lineales de la carretera existente en varios segmentos dentro de la ciudad de Mendota. El proyecto incluye la reconstrucción del pavimento, la reparación de las principales redes de servicios públicos y de los servicios, y ajustes en las redes de servicios públicos. Además, el proyecto incluye mejoras en el hormigón, como la reconstrucción de rampas en los bordillos para cumplir con la ley de Estadounidenses con Discapacidades y la sustitución de bordillos, cunetas, aceras y entradas de vehículos dañados. El costo aproximado del proyecto es de 5.000.000 dólares, de los que 5.000.000 dólares corresponden a fondos federales de la Iniciativa de Desarrollo Económico – Community Project Funding (CPF), subvención número B-24-CP-CA-0173.
CONCLUSIÓN DE IMPACTO NO SIGNIFICATIVO
La Ciudad de Mendota ha determinado que el proyecto City of Mendota – 2024 Local Streets Project no tendrá un impacto significativo en el ambiente humano. Por lo tanto, no es necesaria un Estudio de Impacto Ambiental con arreglo a la National Environmental Policy Act de 1969 (NEPA). La información adicional del Proyecto se encuentra en el Environmental Review Record (ERR) archivado en Mendota City Hall, Planning and Building Department, 643 Quince Street, Mendota, CA 93640 (Attn.: Jennifer Lekumberry) y puede ser examinado o copiado los días entre semana de 8:00 A.M. a 5:00 P.M. Puede obtener una versión electrónica solicitándola por correo electrónico a: jennifer@cityofmendota.com.
COMENTARIOS PÚBLICOS
Cualquier grupo individual o agencia puede presentar comentarios escrito sobre el ERR a: la Ciudad de Mendota, Planning and Building Department, 643 Quince Street, Mendota, CA 93640 (Attn.: Jennifer Lekumberry) o por correo electrónico a: jennifer@cityofmendota.com. Todos los comentarios recibidos hasta el 5 de septiembre de 2025 serán considerados por la Ciudad de Mendota antes de autorizar la presentación de una solicitud de liberación de fondos. Los comentarios deberán especificar a qué Notificación se refieren.
CERTIFICACIÓN AMBIENTAL
La Ciudad de Mendota certifica al HUD que Cristian Gonzalez, en su capacidad de Administrador de la Ciudad, consiente en aceptar la jurisdicción de los Tribunales Federales si se inicia una acción para hacer cumplir las responsabilidades en relación con el proceso de revisión ambiental y que estas responsabilidades han sido satisfechas. La aprobación de la certificación por parte del HUD satisface sus responsabilidades en virtud de la NEPA y las leyes y autoridades relacionadas, y permite a la Ciudad de Mendota utilizar los fondos del Programa.
OBJECIONES A LA LIBERACIÓN DE FONDOS El HUD aceptará objeciones a la Solicitud de Liberación de Fondos y Certificación Ambiental del ER durante un período de quince días a partir de la fecha de presentación especificada anteriormente o de la recepción efectiva de la solicitud (la que sea posterior) sólo si se basan en los siguientes motivos: (a) la certificación no ha sido ejecutada por el Certificador del ER; (b) el ER ha omitido un paso o no ha realizado una determinación o constatación exigida por la normativa del HUD en 24 CFR Parte 58 o por la normativa CEQA en 40 CFR 1500-1508, según proceda; (c) el ER ha omitido uno o más pasos en la preparación, finalización o publicación de la Evaluación Ambiental o el Estudio de Impacto Ambiental con arreglo a las subpartes E, F o G de la parte 58 del CFR 24, según proceda; (d) el beneficiario de la subvención u otro participante en el proceso de desarrollo ha comprometido fondos o emprendido actividades no autorizadas por 24 CFR Parte 58 antes de la liberación de fondos y la aprobación de la certificación ambiental; o (e) otra agencia federal, estatal o local ha presentado una conclusión escrita en el que se indica que el Proyecto no es satisfactorio desde el punto de vista de la calidad ambiental. Objeciones deben ser preparadas y se deben presentar de acuerdo con los procedimientos exigidos (24 CFR Parte 58, Sec. 58.76) y deben hace dirigidas a la Oficina Regional del HUD en San Francisco, One Sansome Street, Suite 1200, San Francisco, CA 94104, o por correo electrónico a RROFSFRO@HUD.GOV. Los posibles objetores deberán ponerse en contacto con la Oficina Regional del HUD en San Francisco para verificar el último día real del período de objeción.
Cristian Gonzalez, Certificador
Ciudad de Mendota
643 Quince Street
Mendota, CA 93640